Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.

事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。

youdao

As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他地方四处走动时，文本、视频或音频会在不同的地方弹出来，以帮他们弄清楚为什么会有外星人出现在校园里。

youdao

Because few could figure out what to do with the plastic, much of it wound up buried in landfills.

因为很少有人能想出如何处理塑料，大部分塑料最终被掩埋在垃圾填埋场。

youdao

Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!

我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5,【笑】，糟了！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And he needed to figure out how to split up Motorola to placate shareholders like Carl Icahn.

FORBES: The Other Motorola

Now, if only someone at Google could figure out how to push up the company's stock price.

FORBES: Magazine Article

And start holding weekly meetings where team members figure out how to divide up work more effectively.

FORBES: Sleeping With Your Smartphone? Here's the Cure