We’ll now examine how cloud computing influences the risk factors in Figure 1, starting with the right-hand side of the risk factor tree.

现在，我们将从右侧的风险因素树开始，着手探讨云计算如何影响图1中的风险因素。

youdao

Hunting, loss of habitat and disease are decreasing chimp Numbers and it's hard to figure out how much of a factor SIV is, he said.

他说，狩猎、栖息地的丧失以及疾病使黑猩猩的数量正在减少，很难弄清楚其中SIV病毒的因素有多少。

youdao

Researchers systematically adjusted for each potential risk factor to figure out whether it was mediating the link between depression and heart disease.

研究人员系统地找出每个能把抑郁、心脏病联系起来的潜在因素。

youdao

But even if the figure is too high by a factor of 10, the gain to China's steel industry would outweigh the projected costs to its airlines.

BBC: EU's aviation charge is a drop for China's airlines

The U.S. will remain the strongest driver but will need to find markets for selling more as well as buying. (Investment flows, and the strength of the dollar, will figure in this.) Another key factor will be China--how fast it integrates into the world trading system as a nation, and as 30-odd provinces and zones.

FORBES: Commerce calls

Their competitors eventually will figure out that a distributed team is a big factor in why their rivals are achieving lower cost structures, higher profits, and a more contented workforce.

FORBES: Ending Dunder Mifflin: A 21st-Century Way To Save America $250 Billion A Year