He looked down at the recumbent figure.

他向下看着躺着的身影。

《柯林斯英汉双解大词典》

After 15 minutes of climbing over large rocks, pushing past bushes, and slipping down loose earth, Grant found a pink figure.

整整15分钟，格兰特翻过巨石，穿过灌木丛，从松散的泥土上滑下，之后，他发现了一个粉色的身影。

youdao

If not, think about what you haven't lost: That figure is down 45% since 2004.

如果不是，想想你没有失去的东西：自从2004年以来这一数字已经下降了45%。

youdao

The country had hoped to bring that figure down to 140 deaths per 100,000 births by 2015 as part of its commitment to its Millennium Development Goals,or MDGs.

VOA: standard.2009.11.10

How do I figure that out? Well I'm looping down the list, right? I'm walking down the list.

怎么算出来的呢？我在循环遍,历这个列表对吧？那要遍历这个列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So things that are good candidates for divide And conquer are problems where it's easy to figure out how to divide down, and the combination is of little complexity.

因为适合用分治算法解决的问题,最好是能够简单的将问题进行分解,并且合并的过程不是非常的复杂,只要比线性方案要小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hunt, like Jesse Helms for Republicans, has been the dominant figure down here for Democrats.

CNN: Jonathan Karl: Helms built North Carolina GOP

Stronger economic growth, along with the tough rules of the stability pact, have since forced that figure down, to 1.5% on average.

ECONOMIST: Economics focus

Though unemployment hovers around the national average, many people have to travel to London to work, which keeps the jobless figure down.

ECONOMIST: Lugubrious Luton