I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.

我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。

《柯林斯英汉双解大词典》

That night as you and Keiko were asleep, I looked at your little faces and couldn't help but fight the tears.

那天晚上，当你和惠子熟睡之际，我看着你们的小脸蛋，强忍着眼中的泪水。

youdao

The tears of rage, I cannot fight.

愤怒的眼泪，我不能抗争。

youdao

"Susan, she was real smart, quiet, fun-loving, " says Mohammed Elbaneh, her brother, who struggled to fight back tears as he spoke.

NPR: Embassy Attack Marks Rise Of Al-Qaida In Yemen

He hugged the trophy and hung his head, appearing to fight back tears as members of the crowd at the MGM Grand shouted "Luke!"

NPR: No One More Surprised Than Luke Bryan By ACMs Win

Still wearing his gold game uniform, Bryant appeared to fight back tears while he thought about the upcoming final days of the Lakers' tumultuous season.

WSJ: Kobe Bryant's Season Likely Over With Injury