Chinese equipment makers plan to put up a fight for the smart-grid market.
中国设备生产商计划发起反对智能电网市场的斗争。
Authorities are currently in drought-stricken areas making all-out efforts, including using new technology and irrigation equipment to alleviate the water shortage and fight against the drought.
目前,旱情严重的各个省份都在全力以赴,使用新的技术和灌溉设备等缓解水源紧缺,抗击干旱。
In water, it's more difficult: Equipment must be more sophisticated and continuously fight a hostile environment of deep ocean water, for instance.
如果探测器放在水中就很难进行这样的操作,在这种情形下,设备不但要做得更精巧些,而且还需要持续对抗深海中的险恶环境。
And the U.S.Congress should approve more funding to Mexico for training, equipment and other initiatives to fight the drug trade.
VOA: standard.2010.05.17
You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.
换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗
But it will do so only if other NATO nations follow suit, the Afghan government pledges to fight corruption,and its forces have adequate equipment.
VOA: standard.2009.11.17
应用推荐