Regulators may need to abandon the traditional, mechanistic link between accounting and capital adequacy rules if they really want to try to fight banking crises.

监管者如果真的想去尝试战胜银行危机，或许需要放弃那些位于会计与资本充足率之间的传统的机械联系。

youdao

More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile’s capital.

智利首都圣地亚哥的某个人满为患的监狱中，80名犯人在因帮派之争引起的大火中丧生。

youdao

More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile 's capital.

智利首都圣地亚哥的某个人满为患的监狱中，80名犯人在因帮派之争引起的大火中丧生。

youdao

So this year, shooters decided to take their fight to the nation's capital.

VOA: standard.2010.04.19

The South African troops came under an onslaught of fire from the Seleka rebels, who shot and killed 13 South African soldiers over the weekend, in their fight to take the capital.

NPR: C. African Republic Hospitals Looted After Coup

They are likely to fight being forced to devote precious capital to a swaps affiliate when they could just preserve the status quo.

FORBES: Is Wall Street Giving In On Prop Trades To Save Its Swaps Business?

There's a fight to be had over the capital funds allocated to Holyrood, as most of that is for lending, and on condition that it's repaid.

BBC: Budget 2013: Stagnation Nation