Three fields away from here lives Farmer John.
离这儿三块田地的地方,住着一个叫贾恩乔的园丁。
John felt better at the end of the day when he saw the father returning from the fields, as if that made the day complete, as if things were safe.
在夜幕降落的时候看见那个父亲从农田里回来,约翰会觉得好多了,好像这样一天的时间才是完整了,好像这样才会觉得放心。
It's a long way from Flanders Fields, but these pictures are no less spectacular than the inspiration for the wartime poet John McCrae.
这里并不是弗兰德斯战场,但是照片中的场景并不比战地诗人约翰·麦克莱所见到的逊色。
应用推荐