"No, he did not speak rudely on the field," Teague replied, "Yesterday I tried to trash talking with him, but he really did not say anything."

“不，在场上他不怎么说垃圾话，”蒂格回答道，“昨天我尝试跟他说垃圾话，但他真的没有说什么。”

youdao

Earlier, prosecutor Joel Hammerman held up the ominous-looking but harmless device fashioned from a paint can that Hassoun put in a trash bin near Wrigley Field, placing it in front of the judge.

NPR: Would-Be Chicago Backpack Bomber Gets 23 Years

ArtistDirect's shareholders don't seem to mind the trash-talking as long as Field restores their investment.

FORBES: Field of Dreams