After scoring, Sneijder sprinted around the field, tapping the front of his head, then ran to a TV camera and tapped the lens.

在进球后，斯内德一边轻敲自己的前额，一边绕着场地急速奔跑，然后跑到一台电视摄象机前，轻弹摄像机镜头。

youdao

But a growing field is tapping into our energy without our even noticing it.

但是一个新兴的领域在我们不经意的时候就转化了能源。

youdao

Since the new control model has been put into use in the work field, its effect has been improved a lot, its control accuracy raised, and tapping time for wire rod reduced.

新的控制模型在现场投入应用后，效果良好，提高了控制精度，减少了线材的出钢时间。

youdao

Now makes use of the data that Google and your phone can gather about your daily life and uses it to serve up useful information, spontaneously, in a stream of cards that is accessed by tapping the search field, or swiping the open button up.

FORBES: While Siri Wise-Cracks, Google Defines Smart Local Search

Contacts, maps and websites can be shared wirelessly using near-field communications (NFC), by tapping two compatible phones together.

ENGADGET: LG Spectrum 2 made official for Verizon, brings Optimus LTE II to the US for $100

Then in 1999 BP found Crazy Horse, with an estimated 1.5 billion barrels lying 1, 800 meters below, a field that is expected to produce wells tapping more than 20, 000 barrels a day by 2005, 20 times the average in shallower portions of the Gulf.

FORBES: Going deep