The top four training requirements are psychological nursing in wartime, five basic skills of rescue and treatment of war wounds, field surgery nursing, and war wound shock nursing.

排在前四位的培训需求依次为战时心理护理、战救五项技术、野战外科护理、战伤休克；

youdao

The department is blazing a trail in the field of laser surgery.

这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

《牛津词典》

Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.

整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。

youdao

The field i ended up in is orthopaedic surgery where my engineering background is a tremendous asset.

我的方向是矫形外科,期间我的工程学背景,帮了我很大的忙。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Prior to his appointment, Koop was surgeon-in-chief at the Children's Hospital of Philadelphia, where he was a pioneer in the field of pediatric surgery.

CNN: Former Surgeon General C. Everett Koop dies at age 96

Oesterle, 59, admits the back surgery field is "clouded by a lack of evidence, " even as he insists that fusion is effective for many patients.

FORBES: Neurosurgery

Much of Medtronic's growth in recent years has come from the controversial field of spinal surgery, in which myriad screws, bolts, chemicals and gadgets are used to relieve chronic back problems.

FORBES: Magazine Article