The field is closely related to data mining and often USES techniques from statistics, probability theory, pattern recognition, and a host of other areas.

此领域与数据挖掘密切相关，并且经常需要使用各种技巧，包括统计学、概率论和模式识别等。

youdao

This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.

这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。

youdao

Nassim Nicholas Taleb: the field of statistics is based on something called the law of large Numbers: as you increase your sample size, no single observation is going to hurt you.

塔勒布：统计学学科的基础建立在所谓大量数字的规则性上：只要你增大样本容量，没有任何单个的观测结果能损害到你的理论。

youdao

But the players in question will likely suffer far worse than the loss of on-field statistics.

FORBES: College Football Players Get In Trouble Like The Pros, But They Have Much More To Lose

The two researchers did some calculations--this field requires a black belt in statistics--and discovered that the probability that two people might have identical lists of movies with the same ratings is tiny.

FORBES: Digital Tools

Additionally, this information would help already enrolled college students pin down a major field of study, something that most find difficult as evidenced by statistics suggesting that at least half of students change their majors at least once.

FORBES: Ignorance Is Not Bliss