The field-mouse addressed got up on his legs, giggled shyly, looked round the room, and remained absolutely tongue-tied.

被点到的那只田鼠站起身来，害羞地咯咯笑着，四下打量着这个屋子，却仍然结结巴巴地说不出话来。

youdao

Who wants to work in a field wherethere is no room for judgment, experience, creativity, and a pinch of luck?

谁愿意在一个不需要判断力、经验、创造力以及没有运气的领域工作呢？

youdao

Imagine if we were shooting on a football field, and we have a room, which is maybe 10 meters by 5; we can scale that room up to fit the football field.

想像一下，我们要拍摄一个在足球场上的片段，而我们只有一个10*5的房间，但我们可以通过调整房间大小来满足足球场的尺寸。

youdao

They walk back down again to an in-depth program, then to the pool, yoga field and dining room, dragging their invisible suitcases behind.

CNN: 'They call me burnt toast'

Stewart Room of Field Fisher Waterhouse said there was now a need for an amnesty - instead of punishment - for companies that suffered a data loss or cyber-attack.

BBC: Call for cyberwar 'peacekeepers' force

Mr. Rosengren's book contains a number of anecdotes about Greenberg facing down anti-Semites on the field and in the locker room.

WSJ: Book Review: Hank Greenberg