Akhmetov noted that it was of strategic significance for Kazakhstanand Chinato cooperate in oil and natural gas development, and hoped the two sides would focus their cooperation on this field.

阿赫梅托夫表示，哈中开展石油和天然气领域的能源合作具有战略意义，希望双方将此领域的合作作为哈中经贸合作的重点。

youdao

Russia is developing the vast Shkotman natural gas field off its Arctic coast.

俄罗斯正在开发其北冰洋沿岸的巨大的Shkotman天然气田。

youdao

Perhaps not coincidentally, there is believed to be a major natural gas field under the seabed nearby.

可能并不是巧合，据称在附近的海底有丰富的天然气。

youdao

China National Offshore Oil Corp: China National Offshore Oil Corp (CNOOC) signed a memorandum of understanding with Iran in 2006 to develop the Northern Pars gas field and build liquefied natural gas installations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A non-violent tool for countering the Iranian threat

Finally, Athens has set out to expand their local production potential by offering exploration bids off their Western coast, as well as entering into discussions with Cyprus in a bid to set up Greece as a transport hub for natural gas from the Leviathan natural gas field.

FORBES: What the Euro Crisis Means for Mediterranean Energy

Included in these are projects at Kharg Island and Dorood field, projects at the Balal oil field and a 40% stake in the South Pars natural gas field.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Dirty Dozen #9: Total SA