Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.

零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。

youdao

A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.

正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。

youdao

The walls, desks, and ceilings of his classrooms teem with projects, from field guides on local wildlife to human-powered submarines.

他们教室里墙上，桌子上，和天花板上布满了各种作业项目，从当地野生动物的观察指南到人力潜水艇等等。

youdao

Venkatesh died after collapsing on the field during a local league game in the southern city of Bangalore.

WSJ: Italian Soccer Player Dies

Al-Asaad was taken to a local field hospital, where doctors amputated his right foot before transporting him to Turkey.

NPR: Senior Syrian Rebel Leader Wounded In Bomb Attack

But few of the overseas pros this week - the field largely comprises local Chinese players - will be familiar with Shanghai Silport GC.

BBC: THE LOWDOWN