Portable field laboratories continue to provide rapid diagnostic support.

便携式现场实验室继续提供快速诊断支持。

youdao

In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.

在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。

youdao

Researchers around the world are now working to develop portable, fast and affordable ways of analysing samples out in the field.

全世界的研究员都在这个领域努力研发便于携带又牢靠便宜的分析样本。

youdao

The next step in moving this technology to the field is to develop a portable tripod-based system that houses both the laser source and the IR camera.

ENGADGET: Infrared holography lets rescuers see people through walls, fire, walls of fire (video)

Sega was the first to re-enter the field with the Sega Nomad, a portable version of the Genesis console.

ENGADGET: A Brief History of Handheld Video Games