go top

fictional translation

  • 虚构翻译:指对原文进行非真实性、非准确性的翻译,通常用于创意写作或艺术表现。

专业释义

  • 小说翻译 - 引用次数:31

    参考来源 - 现代汉语小说英译中的主位转换
  • 小说翻译 - 引用次数:36

    Regulation and influence characterized the relationship between fictional translation and fictional creation.

    规范与影响并存是中国近代小说翻译与小说创作关系的基本特征。

    参考来源 - 规范与影响—中国近代小说翻译与创作的互动分析(1898

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • This paper is an attempt to study the transference of figural point of view in fictional translation by applying narrative theories.

    本文试图运用叙事理论探讨小说翻译中的人物视角问题。

    youdao

  • Stylistic maintenance is one of the aspects that a literary translation is aimed to achieve and assessed by, fictional translation included.

    文学翻译一贯把保留原文的文体作为翻译目标和批评标准之一,小说翻译亦不例外。

    youdao

  • At the same time, this thesis is also aimed at demonstrating the feasibility of applying literary stylistics to fictional translation by analyzing abundant examples.

    同时,本文也旨在通过比较充分的实例分析来论证文学文体学在小说翻译中的有效阐释力。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定