Mr Trivers suggests that the most cunning people (whether conscious fibbers or not) tend to benefit at the expense of everyone else.

特里沃斯先生指出，最狡猾的人(不管是不是睁眼说瞎话)往往会在其他所有人的代价之上得益。

youdao

The vast majority of people don't notice those flickers of falsehood, but psychology professor Maureen o 'sullivan has found a few that can find the fibbers nearly every time.

绝大多数的人都没有识别谎言的能力，但是心理学家莫林。奥沙莉文发现极少部分的人每次都能发现说谎时产生的微表情。

youdao

And he should have been on the watch for a variety of stalling tactics fibbers use while trying to figure out how to respond: Liars tend to repeat the question you just asked, make irrelevant statements to divert attention, or try to put you on the defensive.

FORBES: What if George Washington Lied?