As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.

作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。

youdao

In an ideal world, the wireless recharging system would work, out of the box, like Wi-Fi and Bluetooth devices-with any approved gadget and requiring no special adaptors.

更理想的无线充电系统应该脱离装置的束缚，就像无线保真和蓝牙技术，只要是对应的设备就不需要专用的适配器。

youdao

Options include matted film on windows; mood lighting LED lamps with changing light colours; built-in TV and touch-screen monitor; wi-fi router; alarm; intercom and safe deposit box.

其他可供选择的设备还包括：窗户上的合成影像，可以变化光色的LED情绪台灯， 内置电视和触摸屏显示器，Wi - Fi路由器，闹钟，对讲机和保管箱。

youdao

Maybe you watched a movie, logged on to in-flight wi-fi and cleaned up your email box, checked in on Facebook or updated your blog.

BBC: In-flight entertainment at a crossroads

The final instalment of the sci-fi phenomenon could be poised to break box office records - although at this early stage it is receiving a lukewarm response from critics.

BBC: NEWS | Entertainment | Matrix global release begins

Basically, this lets the box and remote use Wi-Fi to talk to each other, without having to hook up to your router first.

FORBES: The Roku 3 Set-Top Box: A Nearly Perfect Product