As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.

作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。

youdao

In an ideal world, the wireless recharging system would work, out of the box, like Wi-Fi and Bluetooth devices-with any approved gadget and requiring no special adaptors.

更理想的无线充电系统应该脱离装置的束缚，就像无线保真和蓝牙技术，只要是对应的设备就不需要专用的适配器。

youdao

When I moved into my apartment three years ago, the first thing I did after I tipped the movers was sit down on a box, crack open my laptop and sniff the air for wi-fi signals.

我是三年前搬进我的公寓的。 付完小费打发走搬运工人以后我所做的第一件事就是：在箱子上坐下，打开我的笔记本，嗅探空气中的Wi-Fi信号。

youdao

Maybe you watched a movie, logged on to in-flight wi-fi and cleaned up your email box, checked in on Facebook or updated your blog.

BBC: In-flight entertainment at a crossroads

The final instalment of the sci-fi phenomenon could be poised to break box office records - although at this early stage it is receiving a lukewarm response from critics.

BBC: NEWS | Entertainment | Matrix global release begins

Basically, this lets the box and remote use Wi-Fi to talk to each other, without having to hook up to your router first.

FORBES: The Roku 3 Set-Top Box: A Nearly Perfect Product