The sweeping steps that rise from the harbour to the statue of the city's greatest and best-loved governor, Armand, Duc de Richelieu, are overshadowed by an ugly modern ferry terminal;

一座已呈没落丑陋的近代轮渡使得从海港到这座城市最伟大的、受人爱戴的总督阿曼德公爵塑像之间的步步上升的台阶都显得黯然无光；

youdao

Landing in the Central Star Ferry Pier, the night completely enveloped the harbour, her makeup look more luxurious.

在中环的天星码头登岸，夜色完全笼罩了维港，她的妆容逾显华贵。

youdao

To truly experience the beauty of Victoria Harbour, the most direct and economical way is to take the Star ferry.

要真正感受维多利亚港的美，最直接和经济的方法便是坐渡轮。

youdao

The cat was seen struggling in the water at Broughty Ferry Harbour at about 21:00 on Monday.

BBC: Scottish SPCA investigate cat drowning in Dundee

From here, hop a bathtub-sized Victoria Harbour Ferry to the Reeson Landing stop near the foot of Lower Johnson Street.

BBC: British Columbia��s capital charms

Now I feel a childish enthusiasm crossing Victoria Harbour on the Star Ferry.

BBC: Hong Kong: Where worlds collide