ABSTRACT: for most Chinese consumers, tequila-a distinctive product from Mexico made from the fermented juice of agave plants-is an exotic liquor compared with foreign rivals cognac and whiskey.

摘要：龙舌兰是一种来自墨西哥的烈酒，对大多数中国消费者而言，这种酒不同于干邑和威士忌，更具有异国情调。或许几年后，龙舌兰将成为朋友聚会或者酒吧里最常见的酒品之一。

youdao

This concentrated juice is fermented very slowly-up to several months-until it stops fermenting naturally.

这种浓缩的汁液发酵较少-到几个月的时候-自然地停止发酵。

youdao

Sauerkraut is cabbage fermented in its own juice.

德国泡菜是在自己的汁中发酵的卷心菜。

youdao

Sauerkraut is cabbage fermented in its own juice.

VOA: special.2009.03.03

Such sensitive souls tend to crunch apples with names like Honeycrisp and Royal Gala and leave the fermented juice of Broxwood Foxwhelp and Somerset Redstreak to a hairier variety of human.

ECONOMIST: Scrumpy could be good for you

Schoener ferments the juice right along with the grape skins for three weeks, extracting every last flavor out of them--pleasant and harsh alike--then ages the fermented juice in new oak barrels for 10 months.

FORBES: Ten Independence Day Wines

Perhaps he, like many of us, shared the sentimental view espoused on the back label of a million bottles that wine is a simple agricultural product, the fermented juice of grapes that is maybe aged for a time and then bottled.

FORBES: Faking It