Another is to try to get households to install what are known as "femtocells" -wireless base stations for the home.

另一种方式是尝试让家庭用户安装所谓的“家庭基站”——一种为家庭设计的基站。

youdao

Picocells – the "big brothers" of the increasingly familiar femtocells – have not enjoyed rapid or massive adoption so far.

微微蜂窝基站是大家日益熟悉的 毫微微蜂窝基站的“大哥哥”，目前还没有得到迅速或大规模的采用。

youdao

This incorporates many elements, including consumer, enterprise, femtocells, transcoding, end-to-end security, home gateways, and mobile broadband-enabled services.

这合并了许多元素，包括使用者、企业、家庭基站、转码、端到端安全性、家庭网关和启用移动宽带的服务。

youdao

One is their ease of use: subscribers will be expected to set femtocells up themselves.

ECONOMIST: Mobile telecoms

Femtocells are indeed reminiscent of personal computers, in that they threaten to disrupt the industry.

ECONOMIST: Mobile telecoms

Another is interference: too many femtocells in close proximity could interfere with each other, or with existing mobile networks.

ECONOMIST: Mobile telecoms