You could loosen up a little, get in touch with your feminine side.

试着放松一点，试着释放你的柔情似水的一面。

youdao

However, Zhang gradually finds himself accepting the more feminine side of his nature.

但是张芃芃逐渐接受了自己性格中更女性的一面。

youdao

I think some men fear their feminine side, as if being nurturing would take away from their manliness somehow.

我想，有些男人害怕显露他们女性的一面，好像养育子女多少会夺走他们男子汉的气概似的。

youdao

She's not a big fan of Roc -- she prefers her men balanced, with a feminine side.

CNN: Virtual reality: Avatar inspires gamer to hit the gym

Whereas Mr Ramadan comes across as prickly and humourless, Ms Hirsi Ali plays up her glamorous feminine side.

ECONOMIST: Muslim futures

It's not that the heroine, Diana Guzman, lacks a feminine side.

WSJ: In Overdone 'Titans,' Tale of Football And Race Gets Sacked by Cliches