Most of the discussion of late has been about the attention paid to male versus female authors: the considerable gap in both the quantity and the style of attention they receive in the popular press.

小说之后的许多争论都是关于对男性作家与女性作家的不同的看法与关注：在作家的作品出版流行后，男女作家所受到瞩目的程度与所接受到的观点看法都存在着巨大的差异。

youdao

The Ice-queen : This is a mainly female type whose natural style is cold and defensive.

冰美人类 ：这类也主要是女性，天性冷淡戒心较强。

youdao

It goes on to add, cheekily, that “the Central Association of Obstetricians & Gynecologists congratulated Mae West for popularizing plump female figures, called her style ‘a boon to motherhood.’”

并厚颜无耻地补充道，“妇产科医师中心协会恭贺麦·韦斯特丰富了女性形象，并称其为‘母亲的恩泽’”。

youdao

Coco rejected that ideal, opting to build a style based solely on herself, liberating the female body from the constricting style of the time.

CNN: Biopic breathes new life into Coco Chanel story

He starred in VH1's "The Ultimate Catch, " a 2010 reality dating show in which he considered potential female mates in a tournament-style format.

CNN: Miami Dolphins cut Chad Johnson after head-butting arrest

Her gallus storytelling style has been compared to Scottish female favourites Una Maclean, Dorothy Paul and Elaine C Smith.

BBC: Former MSP Rosie Kane turns to comedy