"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror.

《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说：“我们未对原著作任何改动，我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”

youdao

Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.

她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。

youdao

After changing into the dress and getting my makeup done, I felt relaxed.

换好衣服，化好妆之后，我感到很放松。

youdao

And then I asked her whether she felt she was changing back, perhaps becoming a little more in control?

BBC: Brain scan study to understand workings of teenage mind

And in 1932, as she assisted Olga Spessivtseva, who was dancing the role, Miss Markova felt her attitude changing.

ECONOMIST: Obituary

She told me that in a changing world she felt reassured having seen the navy's firepower, but she felt uncomfortable with the word "nuclear".

BBC: Hangman's cell