One of the pair, it was widely said, had turned out to be 200 years old, although I do not understand just how one determines such a fact: perhaps it is like counting the rings of a felled tree.
据许多人说,其中一种已经有200岁了,不过我不明白一个人怎么去确定这个事实:也许就像数那被砍下树木的年轮。
If one identifies with all of nature, one is pained by every felled tree.
假若一个人认同自然界的一切,他便为每一株被伐之树而苦。
The COINS are usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hope it will bring them good fortune.
这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的,希望以此带来好运。
应用推荐