Fell flat on my face 重重得摔倒
fell flat on
彻底失败
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
He then keeled over and fell flat on his back.
然后他就倒下了，仰面朝天。
《柯林斯英汉双解大词典》
His next television venture fell flat on its face.
他的下一个电视项目丢人现眼，彻底失败了。
《牛津词典》
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
Forgot to put on my pants and fell flat on my ass.
FORBES: 'Twas The Night Before Santa Invented Social Media: A Holiday Poem
The attempt to overhaul Social Security, you know, fell flat on its face, so maybe Bill Thomas is getting out at the right time.
NPR: Political Wrap: DeLay Primary, Domestic Wiretapping
He started to fall again, caught himself, froze in a hunched-over position, hurtled forward, fell flat on his face, chucked his chin on a root.
NEWYORKER: Tenth of December
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动