However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.

然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。

youdao

When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.

当看到一双旧筷子时，多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子，桌子，架子等等。

youdao

Suffice to say, that when we define our manifest, we can declare optional dependencies on both the Felix and Equinox command line interfaces, so that when we install into either, we'll be able to run.

必须提一下，当我们定义manifest时，我们可以在Felix和Equinox命令行上声明可选依赖，这样，当我们两者中任何一个安装之后，我们就可以运行了。

youdao

So Felix had an incentive to buy Facebook stock for the funds at a higher price in order to get larger commissions.

FORBES: Secondary Firm Made Aggressive Email Pitches For Many Private Tech Companies

So far, Felix has been doing mostly short hops around the Gulf, flying a handful of the Canadian planemaker's CRJ regional jets.

ECONOMIST: Business travel

That wind was traveling at 120 miles an hour, so we ended up with Felix in the capsule under this 30-million-cubic-foot balloon flying at 125 miles an hour to the east, which is amazing to think about, because at that altitude, it's the equivalent of about a 50-story building.

ENGADGET: Art Thompson, Red Bull Stratos' technical project director, talks circuit breakers, wind shear and biomedical data