Dantès had been flung into the sea, and was dragged into its depths by a thirty-six pound shot tied to his feet.

唐太斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。

youdao

The first rule charges $2 for packages that weigh less than 1 pound and are smaller than 9 cubic feet.

第一个规则指定重量小于 1 磅且体积小于 9 立方英寸的包裹的费用为 2 美元。

youdao

"They say every year adds half a pound to the weight of the bones," said another, lifting the feet.

“据说人的骨头每年要增加半磅哩。”另外那个抬脚的人说。

youdao

Other bullet points for the 2014 Vanquish include an additional 55 horsepower (565 hp at 6, 750 rpm) and 37 pound-feet more torque (457 pound-feet at 5, 500 rpm) over the DBS. Aston's all-alloy 5.9-liter, mid-front-mounted V12 gets a sprucing up with variable timing on both intake and exhaust sides, as well as freer-breathing intake geometry.

WSJ: 2014 Aston Martin Vanquish Review: No, Mr. Bond, I Expect You to

Like the standard G63 AMG it packs a wallop with its 5.5-liter twin-turbocharged V8 engine that in U.S. specs develops a frightening 544-horsepower and 560 pound-feet of torque.

FORBES: A Six-Wheeled Mercedes G-Class Could Be The Ultimate Road Warrior

With similar styling to the previous Viper, albeit with an all-new carbon-fiber and aluminum skin, the new Viper comes blazingly powered by an all-aluminum, mid-front-mounted 8.4-liter V10 engine that puts a rocket-like 640 horsepower and 600 pound-feet of torque to the pavement.

FORBES: 2013 Viper Priced Below Corvette ZR1