Article 53 Aliens applying for visas and certificates or for their extension or alternation shall pay visa and certificate fees according to the prescribed rates.

第五十三条外国人申请各项签证、证件或者申请签证、证件延期、变更，必须按规定缴纳签证、证件等。

youdao

The designated responsible person will bear the responsibility for the annual basic fees and is the only project participant to whom a NOP certificate will be issued.

认证将包括所有的参与企业，指定的负责企业负责支付认证费用，NOP证书也只颁发给该企业。

youdao

Land use fees will be calculated from the date of issue of the certificate of land use.

第十条土地使用费从发给土地使用证之日起计算。

youdao

Both routes involve training towards a PGCE (post-graduate certificate in secondary education) and tuition fees are payable.

BBC: Teachers: Nearly one in three trainees does not stay