It feels like the guy has been in the league forever and I essentially had already written his career off after being injured almost every year for a huge stretch of games.

感觉这家伙好像一直都在联盟里打球啊，而且在他每年都因伤缺席大量的比赛后，我基本上就已经认定他的生涯结束了。

youdao

Sometimes it feels like this race has dragged on forever. But Paul Ryan assured me that we've only been running for two hours and 50-something minutes.

我得承认这是很折磨人，有时候感觉这场赛跑永无止境，但保罗莱恩让我确信，我们只是才跑了两小时五十多分钟而已。

youdao

This was less than five weeks ago, but already it feels like forever.

CNN: Commentary: Obama on TV, a blessing and curse

Sometimes it feels like this race has dragged on forever.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at the 2012 Alfred E. Smith Dinner