By now, of course, 2010 feels like a completely familiar, totally used-up year.

现在，当然，2010年还是很熟悉的，完全纠结的一年。

youdao

In the New Year, we all intend to renew this effort and continue this kind of outreach so that everyone feels like they have a place here at the White House.

在新的一年里，我们将继续努力，努力尝试，让民众找到感到在白宫也有他们的容身之地。

youdao

2011 is the first year where it feels like a real boom - much like 1996.

2011年是感觉到真正繁荣的第一年——很像1996年。

youdao

After 228 consecutive shows that were wholly or mostly Monica, last year feels like a rip in the space-time continuum, a historical skid as inexplicable as the election of 1876 or the hairstyle you wore in 1982.

CNN: The year of living foolishly

The three-foot long parasite grows in the body for one year and feels like a hot iron hit the skin when it emerges.

WHITEHOUSE: Dream Big: Water

Why it took a full year for them to release something as relatively simple as dashboard navigation and search is unclear, and now in my estimation, Kinect feels like it caught up to where it should have been a year ago.

FORBES: Microsoft Makes Kinect Useful with New Dashboard Update