The first fleeting words that come to mind are not necessarily the most accurate representation of our feelings and intentions.
头脑中一开始闪现的话不一定就是我们的感情或者意图的最准确的表示。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
文化、思想、情感,甚至对一个更美好世界的愿望,首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Sometimes, adjective, verb and noun come together brilliantly: think of the ultra-spare "rush of fierce joy" that fully describes Harry's feelings the first time he flies.
有时,形容词,动词与名词漂亮地结合起来:想想简单明了的“陡然一阵狂喜”充分描写了哈利第一次飞行的感受。
应用推荐