Feeling flush, farmers have rushed to buy and cultivate more land.

农民感受到了良好前景，就纷纷购买和培育更多的土地了。

youdao

This is especially true if the item is on sale, as finding an unexpected bargain leaves buyers feeling flush and pleased.

如果在廉价出售上，那这条理论尤其准确，像发现一件未曾想到的特价商品，会使购买者感到兴奋和愉悦一样。

youdao

Then they again asked them about their preferences in partners, and again they found that those feeling flush wanted skinnier women.

然后询问他们对约会对象的偏好，同样发现感觉富足的男人喜欢更瘦一点的女人。

youdao

Feeling less flush after the financial crisis, in 2009 the numbers had risen to 18.7% and 48.3% (the 2011 figures are due shortly).

ECONOMIST: Charity and taxation

Similar to stock market investors, but more so, precious metals investors may be feeling rather flush, right now, and may take a stab at the housing market.

FORBES: Top Ten Reasons to Be Optimistic About Homebuilders

Some sufferers describe feeling their hearts race, cheeks flush and abandoning all sense of caution when they're stalking favorite items.

WSJ: Shop 'Til You Stop: How to Treat Compulsive Spending