Because of this, I can't focus my attention on anything and don't even feel like talking to anybody.

正因为如此，我无法把注意力集中在任何事情上，甚至不想和任何人说话。

youdao

"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."

“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”

youdao

When he doesn't feel like talking, we just let him be.

他不想说话时，我们就听任自便吧。

《新英汉大辞典》

(Speaking) "Scientists in their institutes feel like serfs who work for completely ignorant people who do not know what they are talking about,".

VOA: standard.2010.02.03

First, because we were not in a proper situation to have a dialogue and I was too nervous and didn't feel like talking.

CNN: Kim Dae-jung Talkasia Transcript

Or maybe Unity doesn't feel like talking.

CNN: liftoff

"When you talk to him and you're talking about music, you feel like you're talking to a musician, not a guy in a suit, " says David McPherson, an executive vice president at Sony who worked for Calder for four years.

FORBES: Jive Talking