This can make the computer feel like new, but the problem is that it can be tricky and tedious for nontechie users.

这可以让电脑像新的一样，但问题是，对普通用户而言它可能会非常需要技术，也很繁琐。

youdao

I just wanted to take my wife to dinner tonight. I was just hopping that we would have one night where we could, you know, feel like new.

我只不过想带我太太吃个晚饭，我只是希望这一夜，我们能，你知道，如同新婚。

youdao

It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.

这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。

youdao

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.

真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

In some ways they kind of feel like, "Okay,I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."

某种程度上，他们可能会觉得，“行了，我知道新约是什么，也知道我对它的看法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mainland Nova Scotia was said to feel like New England 50 years ago, a friendly, uncrowded maritime paradise with vast tracts of cheap, desirable land.

FORBES: Magazine Article

Eight days of sweet Hanukkah make me feel like new.

NPR: The Klezmatics: 'Happy Joyous Hanukah'

It makes Wisconsin feel like a new swing state, when it should be safely in the Democratic column.

BBC: Will Wisconsin affect the presidential race?