But I could feel him near me blazing like a wood stove.

但是我感觉他像燃烧的柴炉一样靠近我。

youdao

Oh, boy, I can... I can feel him shaking all over his body.

噢，小家伙儿。，我能感触到它浑身的颤抖。

youdao

It became severe, deliberate, purposeful. I could feel him counting his steps again, pushing farther than before.

变得急促，剧烈、刻意，我觉得他又一次在数自己的脚步，想走得更远一些。

youdao

I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.

VOA: special.2009.08.29

So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.

所以，要想让一个人对亲近家，在某种意义上，先得让他亲近他试图抗拒的宗教。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But when I put my hand on his shoulder I could feel him inwardly pull away.

NEWYORKER: The Other Place

Although my dad passed several years ago, when I savor one of your delicious pork roll sandwiches, I feel him with me.

CNN: Regional flavors may be a click away

And, instead of telling him anything to make him feel better, she told him something that made him feel worse.

NEWYORKER: Gravel