Thinking these things made her feel guilty about being here, and she knew she should pack her things and leave before she changed her mind.

想起这些她就觉得待在这里是一种罪过，她知道应该收拾行李并在改变主意前离开这里。

youdao

One colleague says she doesn't mind at all being called "sweetie" because it makes her feel young.

我的一个同事说，她一点也不在意有人叫她“亲爱的”，因为这让她感觉自己很年轻。

youdao

Is it a generational thing? Or a cultural disconnect? One colleague says she doesn't mind at all being called "sweetie" because it makes her feel young.

是由于年代不同了吗？还是文化差异？我的一个同事说，她一点也不在意有人叫她“亲爱的”，由于这让她感觉自己很年轻。

youdao

Even though there is some distance between us, I can feel the doubt and worry in her mind.

WSJ: The Art of Buying Happiness With Money | Ask Ariely

And when a pregnancy begins on a traumatic note, stress could cause a woman to stay in a negative frame of mind for longer, making her feel harassed, irritable and moody and putting extra strain on her pregnancy.

BBC: Royal baby: The three-month secrecy rule