I don't feel equal to doing the job.

我觉得我不能胜任那项工作。

youdao

I don't feel equal to doing the work.

我觉得不能胜任这项工作。

youdao

I don't feel equal to (doing) the job.

我恐怕不能胜任这个工作。

youdao

Fuelling: New coaches feel under pressure from parents to show that kids are getting equal play time.

FORBES: For $2.99, youth coaches get an app that tells parents, "Shut up"

They need to be closed to make people feel confident that they are getting as equal or as fair treatment as the very rich are.

NPR: Expert Helps Makes Sense of Stimulus Package

And, everything else being equal (as they say), that means they would feel obliged to charge their customers rather more for loans and for keeping money safe (cough).

BBC: The cost of making big banks safe