But the proposal has run into objections from the German Tobacco Federation and health insurance companies.

但该提议也遭到了德国烟草联盟和健康保险公司的反对。

youdao

Proposal led by the University set up a Federation of continuing education at all levels.

建议由初等院校牵头成立各级持续教育结合体。

youdao

"Alberto Contador has received today a notification of one year ban proposal by the Competition Committee of the Spanish Federation," said the spokesperson.

发言人称：“阿尔贝托·康塔多今天收到了西班牙自行车协会竞赛委员会的一年禁赛通知。”

youdao

But O Globo added that the talks could restart if the South African Football Federation made a new proposal.

BBC: SPORT | Football | African | Parreira's SA mission in trouble

Much more controversial is the ministry's suggestion that Japan should open its doors to lots of low-paid, low-skilled nursing assistants, a proposal championed by Nikkeiren, Japan's employers' federation.

ECONOMIST: Immigration in Japan

Although a similar pan-European proposal was defeated earlier this month, few believe that the issue is dead, particularly given the International Federation of the Phonographic Industry's claim last Thursday that 2008 will be the year of greater ISP responsibility.

BBC: A padlock and key