Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.

然而，在国内政策方面，她的联盟政策华而不实，各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树。

youdao

With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.

如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年，那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话，那么已经没有任何借口了。

youdao

Look how — this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.

这是今年早些时候的图形，当时联邦利率徘徊在4%，但期限结构，在此处急转直下之后又开始掉头向上。

youdao

The Federal Funds Rate was 5.5% and then the whole term structure -all the way--almost all the way.

联邦基金利率是5.5%,整个期限结构图,几乎自始至终...

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Look how--this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.

这是今年早些时候的图形,当时联邦利率徘徊在4%,但期限结构,在此处急转直下之后又开始掉头向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Brazil, however, a loose federal structure and a constitution packed with fine regulatory detail obstruct reforms.

ECONOMIST: Brazil��s business environment

But they realize that, for now, they must work within a federal structure under a central Iraqi government.

NPR: Autonomy, Oil Money Underlie Kurdish Goals in Iraq

If Europe takes decisions slowly, it is partly because of Germany's complex federal structure and messy coalition politics.

ECONOMIST: The euro crisis