One of the features not working quite smoothly in Vista but being addressed with Windows 7 is managing multiple monitors and display devices like projectors.
在Vista中运行得不太顺畅的一项特性已经在Windows 7中得到解决，该特性可管理多个显示器和类似于放映机的显示设备。
Microsoft says new features in its Windows Vista operating system, such as 3-d graphics intended to make navigation easier, demonstrate its commitment to greater ease of use.
微软说Windows Vista操作系统所具有的3维图像使导航变得更容易，展示了其易用性。
By understanding your target users and achieving the right balance of features and presentation, you can design Windows Vista-based applications that do both.
通过理解目标用户，在功能和呈现之间达成平衡，你将会设计出强大而简约的应用程序。
应用推荐