I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn.

我的目光扫到左边，看见了他的照片，他有着迷人的蓬乱头发，晒黑的脸颊，背景是校园的一块草坪。

youdao

Others say it's because this year's Oscar lineup featured a number of major box-office attractions, including potential best picture winners Avatar and Inglourious Basterds.

有些人认为，这是因为今年的奥斯卡阵容聚集了票房巨头的影片，包括最佳影片奖提名《阿凡达》和《无耻混蛋》。

youdao

The picture featured a cartoon rendering of the fan’s face on top of the company’s logo of a cute chipmunk.

这些画像是印在公司非常可爱的花栗鼠标志上。

youdao

Above the central portrait, each stamp featured a picture of a lamp that the U.S. Post Office Department identified as the "Lamp of Knowledge" but that I thought of as Aladdin's lamp because of the boy in the Arabian Nights with the magic lamp and the ring and the two genies who give him whatever he asks for.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

Judges ruled that the wolf that featured in the picture, dubbed Storybook Wolf, was probably a "model" and therefore breached the competition's rules.

BBC: Wildlife photographer competition entries decided

The song featured in the motion picture of the same name was nominated for an Academy Award.

NPR: Rock 'n' Roll Singer Gene Pitney