And the Lord said to him: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?

上主对撒殚说：“你曾留心注意到我的仆人约伯没有？因为世上没有一个像他那样十全十美，生性正直，敬畏天主，远避邪恶的人。”

youdao

He was so worried he would be ostracised and shunned for this by God-fearing Americans that he actually set a publication date of 2406 for those sections.

史密斯说，“因为他实在是太担心会被敬畏上帝的美国人排斥和抛弃，这就是他为这部分设定出版日期为2406年的原因。”

youdao

Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏神的人哪，这救世的道，是传给我们的。

youdao

Now, mind you, notice these are not people referred to as god-fearing or lovers of god, no. They are just about equal to the gods according to these terms.

请注意他们并不是所谓的,虔诚的信徒或神明的拥护者,不是,根据这些别称,他们几乎是和神明一样的存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For some years she held the post of America's Sweetheart, pretty, God-fearing and patriotic.

ECONOMIST: Whitney Houston

The 900 people at a recent fundraiser banquet in Miami make up a particularly God-fearing crowd.

FORBES: The Messenger

He made great play of being a God-fearing southern governor who made his living farming peanuts.

ECONOMIST: A toothy nightmare for Republicans