The first time I faced a real HIV infection, and to collect blood for him personally, and my heart is somewhat nervous, because AIDS is still a reference for all fear.

我第一次真正的面对一个艾滋病病毒感染者，并要亲自为他采集静脉血，心里多少有些紧张，因为一提到艾滋病还是让所有人恐惧的。

youdao

He has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

完成了他分内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。

youdao

But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.

这种担心并不是无缘无故的，也是情有可原的。 但是，对于一位经历了人世的悲欢、履行了个人职责的老人，害怕死亡就有些可怜且可耻了。

youdao

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说,绅士说话坦荡，不偏不倚,有点像《纽约时报》,因为掩饰将会使其降尊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选