In the years since 1968, the club's fortunes had not only declined but, worse, those of its greatest rival, Liverpool FC, had risen.

1968年夺冠以后，俱乐部不仅在走下坡路，而且更糟糕的是，他们的头号死敌利物浦开始崛起。

youdao

The fate of Liverpool FC should be decided by early next week, and it’s considered likely that Henry’s firm New England Sports Ventures will prevail in court.

利物浦队的命运将于下周早些时候有所定论，人们认为亨利的新英格兰体育公司（New England Sports Ventures）将在法庭获胜。

youdao

"Football isn't a matter of life and death, it's much more important than that," is a quote often attributed (1) to Bill Shankly, the legendary manager of Liverpool FC.

利物浦传奇教练比尔·香克利曾经说过：“足球无关生死，足球高于生死。”

youdao

Gillett, together with Hicks, lost control of Liverpool FC in recent weeks, unable to stop the Royal Bank of Scotland, which financed their original purchase of the team, from selling Liverpool FC.

FORBES: Mill Financial Sues George Gillett Personally For $117 Million Over Liverpool Loan

Liverpool FC was represented by first team manager Brendan Rogers and managing director Ian Ayre.

BBC: Anne Williams

Sure, Liverpool FC is an esteemed football club with a reputation to preserve.

FORBES: Would You Let Your Employee Bite Someone?