I'll prepare them right away and send a fax message to him.

我马上处理并给他传真过去。

youdao

Instructors answer student questions by e-mail, instant message, phone or fax.

教师用电邮、即时讯息、电话或传真回答学生的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Automatically send a fax or voice message to as many destinations as you like.

自动发送传真或语音讯息，以作为许多目的地如你所愿。

youdao

The sending of a fax message provides a useful analogy: before a fax reaches its destination there is maximum uncertainty, which decreases with the arrival of each legible letter.

ECONOMIST: How (and why) to find a needle in a haystack | The

It can send a message to all message addresses (phone number, e-mail address, instant messaging screen name) for all message types (voicemail, e-mail, instant message, SMS, MMS, fax).

FORBES: Magazine Article