Basil Fawlty attacking his car in Fawlty Towers 11.5%.

《弗尔蒂旅馆》中，巴兹尔·弗尔蒂破坏他的车子的场景11.5%。

youdao

After washing up, it is time for CARDS, an iPod rendering of Hancock, Yes, Minister or Fawlty Towers, or just talking until 9.30pm when the first night watch begins.

洗涮一下后就是打牌的时间了，iPod播放着“汉考克”，“是，大臣”或“弗尔蒂旅馆”等片子。或者我们只是聊天，直到9：30第一班值夜开始。

youdao

I pledge allegiance to Fawlty Towers and faulty trains and that small, almost silent sigh that shudders across a carriage when the train stops for no reason in empty fields.

我宣誓忠于经典幽默连续剧《弗尔蒂旅馆》，有故障的火车，以及当火车在一片旷野中无故停下时，那个车厢里传出的微弱的、几不可闻的惊叹。

youdao

Classic series such as Fawlty Towers will also be available through a BBC "channel".

BBC: Zudeo users will be able to download copies of Red Dwarf

Examples given include Fawlty towers, Only Fools and Horses, Sherlock and Doctor Who.

BBC: launches global iPlayer app

Torquay could now boast of being home to Agatha Christie, the British TV show Fawlty Towers and Jack Tagg.

NPR: Denied Treatment, U.K. Vet Stands Up for Liberty