Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"

就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”

youdao

Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."

妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”

youdao

The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"

父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”

youdao

You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I wanted music that you would dance with your father or son to, as well as your own generation, " she says.

WSJ: Like Home, Only Better

"I would raise the question whether Romney doesn't struggle a bit with meeting the high expectations that were put on him because... you are your father's son, " Oliker said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"Given his advanced age and deteriorating health, justice may be better served by turning a compassionate eye towards this good son, father and patriot and finding it in your heart not to add 'prisoner' to Anthony Marshall's otherwise unblemished resume, " Roker wrote in his letter to the court.

CNN: Brooke Astor's son sentenced to prison