As for Rafe, having a father old enough to be his grandfather must also create problems of identity.

尽管对我来说，人们都叫我Attenborough先生，而不是John Simpson，但是对Rafe来说，有一位老得足以当其祖父的父亲，总是会造成身份的识别问题。

youdao

'Old man' is a slang term for 'father'.

old man为俚语，指父亲。

《牛津词典》

He was abandoned by his father when he was three months old.

他3个月大的时候被父亲遗弃了。

《柯林斯英汉双解大词典》

When she was eight years old, her father took her inside a factory to watch the manufacture of printing presses.

VOA: special.2009.05.10

Milton has just returned home after seven years at the university, a university education so generously financed by his father who was actually now 70 years old, and John Milton, Jr.

弥尔顿在7年的大学学习结束之后回到家中，他父亲如此慷慨的资助他完成了学业,而此时弥尔顿的父亲已经70岁了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Best of all, I loved writing about the game on an old typewriter I had borrowed from someone in my father's office.

VOA: special.2010.01.30

For example, a 20-year-old father will contribute about half the number of mutations of a 36-year-old father.

FORBES: Parental Age, Especially The Father's, Is Linked To Genetic Mutations In The Child

Senna, one of the sport's most dynamic drivers, became transfixed with an improvised go-kart made for him as a four-year-old by his father using old parts of an old lawnmower.

CNN: Go-kart crazy: Where F1 dreams begin

Mr Barber's father, 88-year-old father John, known locally as Towers, retired from the business three years ago.

BBC: Cumbrian butcher upset at 150-year-old safe theft